Acho que todo mundo já passou por isso. Você abre uma revista ou passa na frente de uma loja de grife e vê um nome estranhíssimo e fica se perguntando "como eu falo isso?" Uma coisa que se pode fazer é entrar na loja e perguntar para a vendedora, mas acho que ninguém faz isso. A outra alternativa é perguntar para algum amigo que fale outro idioma ou ainda tentar adivinhar por você mesmo.
Muitas vezes a gente erra, porque algumas letras ou combinações delas criam um som diferente em outro idioma. Um ótimo exemplo disso é o nome Lacroix, que é pronunciado Lacroá. Oix em francês tem som de á. Ou Givenchy, que ao contrário do que as pessoas pensam não é pronunciado Givenchí, mas sim Givanchí.
Deu dúvida? Para esclarecer, encontrei estes vídeos super bacanas que foram idealizados pela equipe da revista Gloss e ensinam como pronunciar os nomes das principais grifes de moda e cosméticos. Vejam abaixo:
Nomes das grifes de moda - Parte 1
Nomes das grifes de moda - Parte 2
Nomes das marcas de beleza - Parte 1
Para ver e rever até decorar! Espero que gostem!
Hahahahahahahaha... A pronúncia do francês pegou todo mundo, até a especialista em moda dos vídeos 1 e 2! :D
ResponderExcluirADOREI!
ResponderExcluirBlog No Preach
Obrigada, Bárbara!
ResponderExcluir